Ky libër është kryevepra e mijëvjeçarit, e cila sjell një udhëtim të botës së brendshme dhe përjetimeve njerëzore, duke u shndërruar në një gurë kyçi të qytetërimit perëndimor për zbulimin e misterit të identitetit të tij. Ky botim sjell të plotë të tre pjesët e tij, Ferri, Purgatori, Parajsa, të cilat janë përkthyer mjeshtërisht nga Pashko Gjeçi. Ky është botimi i katërt që ka dalë së fundi, në vitin 2016, pas botimeve të vitit 1961 nga Shtëpia Botuese Naim Frashëri, botimit të dytë në vitin 1981 në Prishtinë dhe botimit të tretë në vitin 2006 nga Argeta LMG. Kjo kryevepër shoqërohet me parathënien e Llazar Siliqit, e bërë në vitin 1959, e cila e bën provokativ ardhjen e kësaj vepre të plotë në shqip, dhe komunikimin e saj me lexuesin tonë. Libri shoqërohet me një fjalor shpjegues për termat dhe konceptet që përdoren nga autori dhe një pasthënie të përgatitur nga përkthyesi dhe studiuesi i njohur Shpëtim Çuçka. Viti: 2009 Faqe: 760 Autori: DANTE ALIGHIERI