Nettovolumen des Kühlschranks [l]: 166
Volumen des Gefrierschranks [l]: 41
Energieklasse: a+
Geräteabmessungen (WXHXD) [cm]: 55x143x55
3856005159642
Vorrätig
ID: 76182
Nettovolumen des Kühlschranks [l]: 166
Volumen des Gefrierschranks [l]: 41
Energieklasse: a+
Geräteabmessungen (WXHXD) [cm]: 55x143x55
3856005159642
216.31 $ 248.92 $
Vorrätig
Nettovolumen des Kühlschranks [l]: 166
Volumen des Gefrierschranks [l]: 41
Energieklasse: a+
Geräteabmessungen (WXHXD) [cm]: 55x143x55
3856005159642
Duhet të jeni i identifikuar për të postuar një koment.
Energieklasse: a ++
Gesamtkapazität: 307 l
Kühlmethode: Kein Frost
Einfrierenweise: Kein Frost
Steuerung: Touch LED -Anzeige
Hygenluft
Kindersicherung
Ei -Shelf
Glasregale: Ja
Flaschenregal: Ja
Geräuschpegel: 42 dB
Mechanischer Gemüse -Shredder.
Enthält 7 Teile
Abmessungen: 26x15x12 cm
Sie können sie in der Schachtel schneiden, hacken und aufbewahren, die sich schlieÃt, um das Gemüse frisch zu halten.
Es kann im Behälter gereinigt werden.
porta21 Kittys Farm Thunfisch Mit Shirasu bietet Ihren Samtpfoten viele frische, saftige und vollständige Fischbiss aus frischem Ton, das Katzen ein besonderes Geschmackserlebnis bietet. In Kombination mit Surimi passt dieses Essen perfekt für alle Fischliebhaber unter Katzen und bietet eine Menge hochwertiger Protein- und Aminosäuren. Kittys Farm Thunfisch mit Shirasu besteht aus natürlichen Zutaten, ohne dass Getreide, Zucker, chemische Konservierungsstoffe oder Aromen verwendet werden.
Das Fleisch wird besonders sanft in seinem Saft gekocht. Der resultierende Fleischsaft ist nicht nur für Katzen jeden Alters besonders lecker, sondern enthält auch wichtige Verdauungsnährstoffe und Wirkstoffe und hilft, genügend Säfte zu erhalten.
Da wir uns um die Umwelt kümmern, stammt der Fisch nur aus dem kriminellen Fischereifischen.
Das nasse Essen der Farm von Kitty ist eine besonders lösliche Fadenspezialität für Suchkatzen. Zusätzlich zu Vitaminen und Mineralien enthält es Taurin, das für Katzen von entscheidender Bedeutung ist und das Herz und auch das Augen stärken kann. Köstliche Rezepte ergänzen die Ernährung Ihrer Katze optimal und bieten dank verschiedener Geschmacksrichtungen eine wertvolle Behandlung für jeden Tag.
– Hochwertige ergänzende Lebensmittel für Katzen
– Ohne Körner: ideal für Katzen, die mit Weizenunverträglichkeiten empfindlich sind und für diejenigen, die an Allergien leiden.
– ohne künstliche Farben, Aroma und Konservierungsstoffe
– Hoher Fleischgehalt für eine optimale Versorgung mit wertvollen Proteinen und Nährstoffen
– ohne Tier von -produkten
– Hochwertige Zutaten: Frisches Fleisch von Thunfisch und Shirasu hat einen hohen biologischen Wert, was es besonders köstlich, sehr löslich und löslich macht.
– Niedriger Fettgehalt: Auch für übergewichtige Katzen und ältere Menschen geeignet
– mit Tauria, um das Sehvermögen und die Funktion des Herzens zu unterstützen
– mit Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen
– in einer kühlen Tasche, die wieder schlieÃt
Komposition:
Thunfischsuppe, Ton 45%, 3%Shirasu, Tapioka -Mehl, Mineralien
Analytische Zutaten:
Protein 14%, Fettgehalt 0,8%, Rohfaser 0,5%, rohe Asche 2%, Feuchtigkeit 82%
Nährstoffzusätze/kg:
Vitamin A 5541 IU, Vitamin D3 756 IU, Vitamin von 171,3 mg, 212 mg Taurin
Mais -Softcat ist der neue natürliche Abfall aus Softcates. Innovative Katzenstreu aus der Maispflanze überzeugen mit ihren natürlichen Zutaten. Es kombiniert alle Vorteile eines natürlichen Mülls auf rein ökologischer Basis, wie z. B. Superakkumulation, Verbindungen starker Düfte und übermäÃig starker Absorption. Extra weicher Wurf ist weich mit empfindlichen Katzenpfoten. Um die Umwelt zu schützen, kann jeder gebildete Stapel einfach in die Toilette oder als organische Rückstände oder als Kompost gegossen werden.
– 100% natürlich, biologisch abbaubar
– ökologisch und sicher
– optimales Aroma des Aroms
– Supercluster
– Einfach
– weich in Putra
– springt zu wc*
– umweltfreundlich
– umweltfreundlich
– Geeignet für Erwachsene und Kätzchen
– Starke Beulen, leicht zu reinigen
1. Füllen Sie den Müll mit Katzenstreu bis zu einer Höhe von 5 bis 7 cm (wenn Sie feststellen, dass Ihre Katze gerne tiefere Löcher oder Klumpen zum Toilettenboden öffnet, können Sie auch die Füllhöhe auf 10 cm erhöhen).
2. Reinigen Sie die Abfallkiste täglich, indem Sie Cluster und Müllhocker mit einer Schaufel entfernen. (Versammlungen können in den Hausabfallbehälter oder im Falle von Gemüsekatzenabfällen in den Müll, den Bio -Abfallbehälter oder in der Toilette abgeladen werden – bitte berücksichtigen Sie die örtlichen Entsorgungsbestimmungen).
3. Die Abfallkiste mit Abfall aufladen, um die empfohlene Höhe des Mülls aufrechtzuerhalten (Schritt 1).
4. Führen Sie regelmäÃig eine vollständige Reinigung der Abfallbox durch (ca. 1 Mal pro Woche). Entsorgen Sie die Trümmer gemäà den örtlichen Entsorgungsregeln und reinigen Sie die Abfallkiste mit warmem Wasser und ein wenig Seife oder einem ähnlichen weichen Reinigungsmittel. Trocknen Sie die Abfallbox vollständig, bevor Sie mit Schritt 1 erneut beginnen.
Entfernungsnotizen:
Abfallcluster in die Toilette des Hauses zu entleeren, sollte nur dann durchgeführt werden, wenn Sie von Ihrem örtlichen Abfallmanagementzentrum zulässig sind. Vorschriften können von Land zu Land variieren. Verwerfen Sie niemals alle Trümmer sofort in die Toilette des Hauses. Versammlungen sollten nur einzeln gespült werden.
Hinweise beim Ãndern der Marke:
Wenn Sie den Rückstand der Katze mit einem anderen Produkt oder einer anderen Marke ändern, wird empfohlen, beide Arten von Abfällen zuerst zu mischen. Dies gibt Ihrer Katze genügend Zeit, um sich an neue Abfälle zu gewöhnen – Katzen mögen keine drastischen Ãnderungen. Erhöhen Sie nach und nach die Menge an neuen Abfällen in Abfallschalen. Auf diese Weise können Sie den Abfall Schritt für Schritt ändern.
Allgemeine Anmerkungen:
– Für die beste Punktzahl der Sammlung und aufgrund der unterschiedlichen GröÃe natürlicher Abfallkörner empfehlen wir, Katzenabfälle vor dem ersten Gebrauch zu mischen.
– Da es sich um ein natürliches Produkt handelt, kann es nur wenige Unterschiede in der Farbe in jedem Stapel geben.
– Entfernen Sie für optimale Hygiene die Cluster täglich und reinigen Sie häufig die Abfallbox der Katze.
– Halten Sie Trümmer an einem trockenen Ort.
– Aufgrund der oft hohen Luftfeuchtigkeit in den Bädern ist es nicht ratsam, die Abfallschachtel dort zu platzieren.
Pflege: Wenn Sie nur Ihr Gewicht messen möchten, können Sie fahren, da Sie Unterwäsche oder barfuà möchten. Wenn Sie jedoch andere Werte messen möchten, müssen Sie nur barfuà im Gegenteil fahren, die Sie auf dem LCD -Bildschirm erscheinen.
Die Skalen schalten auch nach wenigen Minuten nach der Verwendung automatisch automatisch aus.
Sollte nicht gleichzeitig von vielen Menschen verwendet werden.
TECHNISCHE DATEN
Mindest. Höhe: 86,5 cm
Max. Höhe: 106 cm
Breite: 60 cm
Tiefe: 28,3 cm
Nettogewicht: 8,07 kg
Farbe: Schwarz + Schwarzes Glas
Energieeffizienzklasse: C.
Entfernung von elektrischer Platte: 45 cm
Abstand von Gasfliesen: 65 cm
Luftausflussungsdurchmesser: 15 cm
Maximale Effizienz: 290 m3/Stunde
Gesamtleistung: 121 w
Länge des Anschlusskabels: 1,8 m
Stimme bei minimaler Geschwindigkeit: 48 dB
Stimme bei maximaler Geschwindigkeit: 62 dB
Beleuchtung: 2 Ã 3 w
Beleuchtung: LED
MERKMALE
Enttäuschung / Downloader -Distorter -Modus
Hohe Effizienz
Reibungslosen Betrieb
Ausrüstung
Fettfilter: Aluminiumpatrone, 1 Stcs.
Steuerungssystem: Tasten drucken
Anzahl der Geschwindigkeiten: 3
Art des Kohlenstofffilters: FWK 145
Canine porta21 ist ein ergänzendes Dosenfutter in Super -Premium -Qualität. Wir verwenden hochwertiges Fleisch, das reich an tierischen Protein und wichtigen Nährstoffen ist. Jedes Rezept besteht aus feinen und saftigen Stücken aus reinem Rindfleisch ohne Tier von Products. Grüner -freie Formulierungen sind besonders für empfindliche Hunde geeignet, die zu Allergien tendieren. Geeignet für alle Lebensphasen.
– Zusätzliche Konservenfutter
– mit hochwertigen Fleischscheiben
– ohne Tier von -produkten
– Keine künstlichen und konservativen Farben
– Kein Weizen
Komposition:
40%Rindfleisch, 60%SoÃe
Analytische Zutaten:
Protein 14%, Fettgehalt 4%, Rohfaser 0,1%, Rohasche 1,5%, 80%Luftfeuchtigkeit, Magnesium 0,01%, Calcium 0,12 mg, Phosphor 0,10%
Additive für KG (Nährstoffzusatz):
Vitamin A 5000 IU, Vitamin D3 700 IU, Vitamin und 80 mg
Bluetooth -Fitnessskalen
Bluetooth 4.0
Sencor App:
Profile für mehrere Benutzer
Die Möglichkeit, 14 Sprachen zu setzen
Die Geschichte der Messungen
Ãberwachung der Entwicklung von Messungen
Sencor -App zum Herunterladen im Google Play- oder App Store
Messung von Körperparametern:
-% Körperfett
-% Wasser
– Muskel%
– Knochen%
– BMR -Taschenrechner
Berechnung der täglichen Kalorienreferenzbedürfnisse
Erinnerung für 12 Personen
Touch Taste (Touch)
Dünnes Design (Höhe nur 22 mm)
Glasoberfläche für die einfache Wartung
Starkes Sicherheitsglas (6 mm)
Wiegen Sie bis zu 180 kg (100 g Auflösung)
Automatische Zündfunktion (wiegt unmittelbar nach Gewichtszunahme)
Extra groÃer weiÃer LCD -Bildschirm mit Beleuchtung (74 x 35,6 mm)
Auswahl der Einheiten (kg / lb)
Niedrige Batterie- und Ãberlastindikator
Automatische SchlieÃung, wenn sie nicht bei der Arbeit ist
Verwenden Sie die Datenverriegelungsfunktion für ein genaueres Wiegen (gewichtetes Gewicht bleibt 10 Sekunden lang angezeigt)
Stromversorgung: 2 Batterie x 1,5 V, AAA -Tipp (enthalten)
41006026
Produkttyp: Küchenskalen Hersteller: SENCOR -Garantie (Monat): 24 Praktische und abnehmbare (Volumen 1000 ml) groÃer LCD -Bildschirm (40 x 18 mm) Verdauungslänge 13 mm Messung des Gewichts bis zu 5 kg (Empfindlichkeit 1 g) Berührungssensor die Fähigkeit Zum Messen von Milch und Wasservolumen (ML / FL: OZ) 4 Sensoren für eine gröÃere Möglichkeiten zur Genauigkeitsgenauigkeit zur Auswahl von Messeinheiten (g / lb: oz) schlechter und schlechter Batterieanzeigen werden automatisch ausgeschaltet, wenn (nach 2 Minuten) zusätzliche Ausrüstung ausgeschaltet wird: 2x AA 1,5 V AAA Batterieabmessungen (Breite x Tiefe x Höhe): 188 x 225 x 73 mm Innenabmessungen (Durchmesser x Höhe): 170 x 50 mm Gewicht: 0,39 kg Höhe 7,3 cm Breite 18,8 cm Tiefe 22,5 cm
Drahtlänge: 5m.
Anzahl der Grundlagen: 2 x IP44.
Spannung: 250 V.
Max. Last: 3 680 W reversibel.
Schutz vor sicheren Ãberspannung.
Art der Isolierung: Reifen.
Installation: Metallhalter.
Retlux RPC 200 im Freien mit Kunststoffdaumenausgang, der auf dem Boden und Metallhalter platziert ist
Der Outdoor -Output -Garten bietet eine sichere und qualitativ hochwertige Lösung für Ihre Arbeit
Die RPC 200 -Variante besteht aus hochwertigem Kunststoff, der für den AuÃenbereich geeignet ist
Der Auslass ist mit einem 5 -meter -langen Draht mit einem 3 à 1,5 mm2 Querschnitt mit Gummiisolierung ausgestattet, wodurch eine maximale Belastung von bis zu 16A / 3680W ermöglicht wird
Wir haben 2 Stecker zur Platzierung von Kabeln für die Arbeit ausgestattet
Bakall Maxima Ecosoft ist eine kompakte und einfache Lösung zum Reinigen von Wasser in Wohnungen. Erfordert keine komplexe Verbindung und Wartung. GieÃen Sie einfach sauberes Wasser in ein Glas und füllen Sie den Filter, um das Wasser zu reinigen.
Maxima gibt in 7 Minuten 3,5 Liter gereinigtes Wasser.
Jetzt können Sie sauberes Leitungswasser trinken.
Das Filterav -Ersatzintervall beträgt etwa 2 Monate
Spezifitäten
Installation: Freistehend
Ladekapazität: 13 Sätze
Geräuschpegel: 47 dB
Wasser / Energieverbrauch: 11 l / 1.039 kWh
Speziales Glasschutzprogramm: Das Glasschutzprogramm bietet die erforderliche Pflege für Ihre empfindlichste Brille und verhindert deren Schäden.
6 Programme, 4 Waschtemperatur
Waschprogramme: Autoflex 45 ° -70 °, Eco 50, Glascare 45 °, intensiv 70 °, QuickPlus 60 °, Spülen
Trockensystem
Panel mit Symbolen
Automatische Abschaltfunktion
System mit thermischer Effizienz
Fähigkeit, das Auto nach 1 bis 24 Stunden mit der Option für verspätete Start bei der Arbeit zu platzieren
Der verbleibende Zeitindikator
Der Schmutzsensor, der die Waschtemperatur entsprechend dem Schmutz der Schiffe bestimmt
Salz- und Spülenindikatoren
Bildschirm: 1-24 Stunden Start, Trocknungsphase, Hygieneplus, ausgewähltes Programm, Spülung, Salz, Waschfunktion, Xtradry
Einstellbarer oberer Korb Wenn der Flexilift voll ist: Sie können die Höhe des oberen Behälters einfach mit einer Bewegung einstellen, wenn er voll ist!
Besteck
Waterstop Water Safety System: Ihr Zuhause ist sicher mit Waterstop Water Safety System!
Leistung
Anzahl der Waschprogramme: 6
Automatische Türöffnung: Ja
Motorsystem: BLCD -Wechselrichter
Energieeffizienzklasse: F (neues A-G-Etikett)
Energieverbrauch (ECO -Nutzung 100 – KW/H): 104
Wasserverbrauch: 11 l
Kapazität: 13
Rauschklasse: C (neues A-G-Etikett)
Akustische Rauschemission (db (a)): 49
Produktabmessungen L x Gj x Th (MM): 850x600x625
Produktdetails
Mit der Lufttechnologie wird die Tür beim Trocknen automatisch geöffnet und mit Hilfe des natürlichen Luftstroms viel effizienter erfolgt. Trocknen Sie bis zu dreimal besser für Kunststoff- und TeflongefäÃe.
Herausforderung Dirt und Ãle mit intensivem professionellem Programm 70 ° C getrocknet
Das 70 ° C -professionelle Programm entfernt effektiv Dreck und Ãl, das von Ihren Gerichten mit hohem Sprühen von heiÃem Wasser getrocknet ist. Es bietet perfekte Reinigung und Hygiene.
Beste Reinigung in kurzer Zeit mit dem QuickPlus 60 ° C -Programm für 30 Minuten
30 Minuten QuickPlus 60 ° C -Programm; Dank des einzigartigen Flusses, der 60 ° C Waschen, Zwischenspülungen und ein Hochtemperaturende von 60 ° C bietet, bietet eine perfekte Reinigung für Ihre täglichen Gerichte.
EIGENSCHAFTEN
Nicht gewonnener Türalarm, Superkühlungsfunktion, oberflächliche Funktion
Ãko -Funktion, Urlaubsfunktion, linke Tür / rechts
Erhöhtes Glas 2 +1 Stcs Körbe für Obst und Gemüse 2 PCs
3 -Stück -Gefrierschublade
Anzahl der Türbalkonen im Kühlschrank: 4 Stück Luftstrom Freshzone
LED-Beleuchtung
Kontrollsystem
Ausrüstung
Eierregal -Tablett für verstellbare Beinflaschen vorwärts
Vorderregale Rahmen- und Heckeiswürfelschalen
TECHNISCHE DATEN
Tiefe 64,2 cm Höhe 185,5 cm Breite 59,5 cm
Energieeffizienz A+ Kühlung: R600A -Geräuschpegel 42 dB
Temperaturretention im Fall eines Stromversagens 11 h
Jährlicher Energieverbrauch 307 kWh Stromversorgungsspannung 220-240 V.
Einfrierleistung / Effizienz 4,5 kg / 24OR Schwarzfarbe Art des elektrischen Ausgangs: Euro
Räder: Hinter der Gefrierklasse*/**** Gesamtbrutto -Kapazität 341 l
SN-T Climatic Class Gesamtnettokapazität 317 l Netto-Kühlschrankkapazität 223 l
Laufzeit Länge 190 cm Netto -Gefrierkapazität 94 l
Total nofrost
Magst du den Kühlschrank gerne? Wenn nicht, sollten Sie es nie wieder tun! Die gesamte Nofrost -Technologie sorgt für eine kontinuierliche Kontrolle des Feuchtigkeitsniveaus sowohl im Kühlschrank als auch im Gefrierschrank, was im Inneren Eis ist. Und der Mangel an Eis bedeutet ein Mangel an Auftauen! Der Nofost ist aber auch die höchste Hygiene und die längste Frische Ihrer Produkte, da die konstante Temperatur im gesamten Kühlschrank das Risiko einer Entwicklung von Bakterien begrenzt. Sie müssen nichts tun, um zu sparen!
Super -Kühlfunktion
Urlaub? Freunde erwarten? Wenn Sie viele Produkte gleichzeitig abkühlen müssen, verwenden Sie die Super -Cooling -Funktion! Dank ihm werden Sie schnell viele Produkte gleichzeitig abkühlen. Warum ist es so wichtig? Je kürzer dieser Prozess ist, desto länger bleiben die Frische und die Ernährungswerte der Produkte erhalten. Und dank der optimalen Energieversorgung sind die kleinsten auch die Kosten. Bequemer, gesund und sparbar!
Die oberflächliche Funktion
Bereiten Sie viel Essen vor und werden Sie es später einfrieren? Mit der oberflächlichen Funktion können Sie das Gerät gleichzeitig zum schnellen Einfrieren vieler Produkte vorbereiten. Warum ist es so wichtig? Je kürzer dieser Prozess ist, desto länger bleiben die Frische und die Ernährungswerte der Produkte erhalten. Und dank der optimalen Energieversorgung erhöht es auch … seine Kosten. Bequemer, gesund und sparbar!
Urlaubsfunktion
Verlassen Sie mehr Zeit und der Kühlschrank arbeitet ständig mit vollen Runden und verbringt vergebens? Nicht länger! Mit der “Urlaubs” -Funktion in Amica -Kühlschränken können Sie in der Planung einer längeren Abwesenheit zu Hause in den wirtschaftlichen Modus übergehen. Die Temperatur wird niedrig genug gehalten, um den schlechten Geruch zu vermeiden, der nach dem Ausschalten des Kühlschranks länger ausgeschaltet werden kann. Der Energieverbrauch ist ebenfalls niedriger als während der normalen Abkühlung. Die Aktivierung der Urlaubsfunktion wirkt sich nicht auf den Gefrierteil aus, sodass gespeichert bei niedrigeren Temperaturen gespeichert ist. Im Urlaub … rettet!
Alarm für die Tür nicht gewonnen
Ãffnen Sie den Kühlschrank, holen Sie sich etwas Leckeres, schlieÃen Sie die Tür und … nach einer Stunde sehen Sie die Tür offen! Wie viel Energie wurde missbraucht? Wie viele Produkte sind kaputt? Auch⦠mit dem offenen Türalarm in Amica -Kühlschränken werden solche Geschichten nicht passieren! Wenn die Tür länger als 90 Sekunden geöffnet bleibt, wird das Signal mit Licht und/oder Geräusch erst nach dem SchlieÃen des Kühlschranks eingeschaltet. Es ist nicht nur bequem für Sie – es spart auch. Vermeiden Sie Verfall von Produkten im Kühlschrank, erstellen Sie Eis im Gerät und das Auftauen.
Ãko -Funktion
Werden Sie nicht zu viel für die ausgebrachte Energie bezahlen? Verwenden Sie die Eco -Funktion! Dies wird automatisch die Temperatur im Kühlschrank bei 4 ° C eingestellt, während beim Einfrieren bei -18 ° C -die optimalen Kühl- und Gefrierbedingungen sind und gleichzeitig weniger Energie verbrauchen. Speichern und bei dieser Gelegenheit kümmern Sie sich auch um die Umwelt.
LED-Beleuchtung
LED -Beleuchtung wird in unseren Kühlschränken verwendet, damit die Innenbeleuchtung viel heller und weiÃer ist als bei traditioneller Beleuchtung.
Die drehende Tür nach links / rechts
Die reversible Tür kann links oder rechts montiert werden.
Energieeffizienzklasse A+
Unsere Kühlgeräte stellen eine hohe Klasse von A ++ Leistung dar, was einen geringen Energieverbrauch bedeutet, was zu niedrigeren Stromrechnungen führt und kontinuierlich Geld spart. Da der Kühlschrank 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr, arbeitet, ist die Energieklasse eine der Hauptparameter bei der Betrachtung eines Kühlschranks.
Abmessungen: 40 x 4 cm
Die kreisförmige Planke rotiert ist perfekt für das Servieren von Lebensmitteln. Es wird aus dauerhaftem Acacia -Holzmaterial hergestellt, das nach dem FSC® -Standard der natürlichen Farbe zertifiziert ist. Wenn Sie das Essen servieren, können Sie beim Drehen der Planke jeden, der auf dem Tisch steht, ohne viel Aufwand das Essen bekommen, das er gewünscht hat. Die Wartung ist sehr einfach, da sie nach dem Gebrauch nur mit etwas Wasser und Shampoo gereinigt wird.
Dieses multifunktionale Gerät mit einer Kapazität von 40 l enthält 2 Platten zum Kochen, Backen oder Rötungen (1000 W + 1500 W), während der Innenofen einen variablen Thermostat von 0-320 ° C aufweist.
3856005165353
Hersteller: Lamart Garantie (Monat): 24 SET SS 24 Teile Leila aus Edelstahl der ersten Kavallerie. Sehr hochwertige Serie für den täglichen Gebrauch. Spülmaschine waschen. Vor dem ersten Gebrauch muss gereinigt werden. Nach jeder Wäsche mit einem manipulierten Tuch abwischen. 2 Jahre Garantie -Luga -Abmessungen: 194 mm/2mm; Messer: 223 mm/4,5 mm; Gabel: 193 mm/2mm; Teelöffel: 140 mm/1,8 mm Material SS 18/0 Silberfarbe
Nuk ka ende komente.